____________________________________________________
“ぷっくり”とした艶めくハート
美しく妖艶な色は
あなたを見つめる眼差しを魅了する
Voluptuous, shimmering heart,
Bewitchingly seductive color,
Enchantingly alluring colors captivated the viewer’s gaze with their mesmerizing beauty.
____________________________________________________
情熱的で鮮烈な赤いハートは見る者すべてを魅了し、
神秘的で妖艶さを感じさせる紫のハートはひと目で魅惑してしまう。
あなたを艶やかに魅せてくれる特別なジュエリー
実りの愛をもたらし、洗練された官能美を伝授してくれ、
真の大人の女性へと導いてくれることでしょう
A passionate and vivid red heart captivates all who behold it,
while a mysterious and alluring purple heart instantly enchants at first glance.
Enchanting jewelry that radiates your mesmerizing beauty.
May it bestow upon you the love that yields fulfillment,
imparting the refined beauty of sensuality,
guiding you towards becoming a woman of true substance.
____________________________________________________