____________________________________________________
春の息吹を感じ
大地が深い眠りから目覚め
淡くほんのり桃色の花びらは咲き誇る
やがて春風に舞う零れ桜
Feeling the breath of spring,
The earth awakens from its deep slumber,
Pale, faintly pink petals bloom brilliantly,
Soon to be scattering cherry blossoms dancing in the spring breeze.
____________________________________________________
花風にはらはらと舞う花びらを
淡いの桃色の輝きと眩い光をまとわせ
柔和な優美を演出。
その淡く美しいピンク色はあなたに寄り添い、優しく包み込んでくれる。
桜の花言葉は「高潔」「優美な女性」「純潔」
日本の国花であり、日本の品格や美しさを象徴する花
暖かな優しいピンク色から、モルガナイトに女性らしさや優美さ、愛情を見出していたと言われています。
心を穏やかにし、愛の絆を深めてくれるでしょう。
「愛の石」と呼び名のあるピンクトルマリン。
愛を呼び寄せ、愛を育む。生命力いっぱいの愛を止めどなく溢れ出させてくれるでしょう。
Flower petals flutter and fall in the breeze,Clothed in the shimmer of a delicate pink and a radiant light,Expressing a gentle and graceful beauty.
That pale and beautiful pink color nestles close to you, gently enveloping you.
The flower meanings of cherry blossoms are “nobility,” “womanly grace,” and “innocence.”
As the national flower, it serves as a symbol of Japanese refinement and aesthetic appeal.
The warm, soft pink color is said to have inspired the perception of femininity, grace, and love in Morganite.
It will calm the heart and deepen loving connections.
With the endearing name “stone of love,” Pink Tourmaline.
It attracts love, nurtures love, and will endlessly overflow you with vibrant, life-filled love.
____________________________________________________