____________________________________________________
美しく咲き誇る、艶やかな石の花
オリジナルカービングを施した石のお花のジュエリー
個性あふれる華やかな花
あなたを美しく魅せてくれる一輪になりますように。
A captivating stone flower, its petals shimmering with radiant hues.
It is an original stone flower jewelry piece with an intricate carving.
It is a captivating bloom that radiates an aura of distinction and splendor.
May this blossom enhance your natural elegance and grace.
____________________________________________________
Fleur——
美しく表情豊かな自然
まばゆい光が降り注ぐ
優美な香りを纏い咲き誇る花々
Beautifully expressive nature
Dazzling sunlight pouring down
Flowers in full bloom, exuding exquisite fragrance
____________________________________________________
Fleur - Jasmine –
ジャスミンの名前はペルシャの女性の名前Yasmin（ヤスミン）からきているとされており、この言葉は「神からの贈り物」という意味があるかつて花の女王と言われていた。
花言葉は、「優美」「愛らしさ」「官能的」
世界三代美女のクレオパトラがジャスミンの香りを愛し、
その美しさに華やぎを添えたという逸話から、これらの言葉が与えられたとされている。
愛をもたらし、幸せが訪れれば、他人をも思いやることに繋がると信じられている。
「香りの王様」とも呼ばれ、優雅で甘美な香りを放ちます。
The name Jasmine is believed to originate from the Persian female name Yasmin (Yasmin), which translates to “a gift from God.
The flower meanings “elegance,” “loveliness,” and “sensuality”
These flower meanings are said to have been attributed to jasmine because of an anecdote that Cleopatra, one of the three most beautiful women in the world, loved the fragrance of jasmine and used it to enhance her beauty.
It is believed that bringing love and happiness into one’s life leads to compassion for others.
Also known as the ‘king of fragrances’ it exudes an elegant and sweet aroma.
____________________________________________________