【Garden】- Charis –
美しく艶やかな色合い
優美な香りを漂わせてながら
瑞々しく優美に実る
魅惑の果実
Enchantingly lustrous in hue,
exuding a graceful fragrance,
it ripens with a dewy elegance,
a fruit of allure.
”カリス”はギリシア神話に登場する優雅、優美さの女神。
美と優雅を司る女神と言われている。
“Charis” is a goddess of grace and elegance in Greek mythology.
She is said to be the goddess who presides over beauty and grace.
この一瞬を生きる生命力や美しさ・瑞々しさを彷彿とさせる。
優雅に実りラグジュアリーに艶めく
実りの愛をもたらし、洗練された官能美を伝授してくれ、
愛と平和、そして、幸運をもたらしてくれることでしょう。
Evoking the vitality, beauty, and freshness of experiencing this fleeting moment.
Glowing with graceful fruition and opulent splendor.
May it bring forth fruitful love, impart refined sensuality, and usher in love, peace, and good fortune.