____________________________________________________
【Garden】- Innate -——
内なる自然
In + Nature
____________________________________________________
持って生まれた色や性質
それぞれの色や個体のもつ性質は個性であり魅力である
The colors and qualities one is born with,
as well as the qualities possessed by each color and individual, are individuality and charm.
____________________________________________________
強く凛々しく魅せるもの
柔和に艶めく表情を持つもの
優しさの中に凛とした雰囲気をもの
Something that exudes strength and dignity.
A thing with a soft, alluring countenance.
Something with a soft demeanor and a strong spirit.
____________________________________________________
それは天から授かった美しさ
That is a beauty born of the heavens.
____________________________________________________